Keine exakte Übersetzung gefunden für عدل الشهادة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch عدل الشهادة

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • c) El Ministerio de Justicia expidió el certificado de compatibilidad con la Constitución Nacional.
    (ج) أصدرت وزارة العدل شهادة الملاءمة مع الدستور الوطني.
  • Él acaba de cerrar un trato para testificar con el Departamento de Justicia contra la familia de la Costa Este.
    عقد اتفاقًا مع وزارة العدل للشهادة .(ضد عائلة (إيست كوست
  • Ha hecho un trato con el Departamento de Justicia para testificar contra la familia de la costa este.
    عقد اتفاقًا مع وزارة العدل للشهادة .(ضد عائلة (إيست كوست
  • No se admiten pruebas forenses ni la comparencia de expertos como testigos.
    ولا تُقبَل الأدلة العدلية ولا شهادات الخبراء.
  • El análisis se centrará, en particular en los posibles requisitos jurídicos y normas reglamentarias de la notarización electrónica, la cuestión de determinar si los documentos públicos electrónicos (en particular los actos notariales y los certificados oficiales) quedan comprendidos en el ámbito del Convenio de la apostilla y si el marco actual de ese Convenio permite la emisión y circulación de apostillas electrónicas.
    والقصد من هذا التحليل هو التركيز بشكل خاص على الاشتراطات القانونية والمعايير الرقابية المحتملة فيما يتعلق بالتوثيق الالكتروني، ومسألة ما إذا كانت الوثائق العامة الالكترونية (خصوصا أعمال التوثيق لدى الكُتّاب العدل والشهادات الرسمية) تندرج في نطاق اتفاقية التصديق وما إذا كان الإطار الحالي لتلك الاتفاقية يسمح بإصدار وتداول التصديقات الالكترونية.
  • ii) El Ministerio Nacional de Justicia expidió un certificado de compatibilidad de la Constitución del estado del Sudán ecuatorial oriental, y las constituciones de los otros nueve estados del Sudán meridional se remitieron a las asambleas legislativas de los estados a fin de que consideren algunas observaciones relativas a la compatibilidad de la Constitución del Sudán meridional con la Constitución Nacional Provisional.
    '2` أصدرت وزارة العدل الوطنية شهادة ملاءمة لدستور الولاية الشرقية الاستوائية، فيما أُعيد إرسال دساتير الولايات الجنوبية التسعة الأخرى إلى المجالس التشريعية للولايات لتنظر في بعض الملاحظات المتعلقة بالملاءمة بين الدستور الوطني المؤقت ودستور جنوب السودان.